ハワイ語のお勉強
フラダンサーならもちろん踊ることだけではなくて、踊りの意味、歌詞の意味もお勉強しないといけないですね。 私なんて、、英語だって完璧じゃないのに、、、 ハワイ語を調べるときはいつもハワイ語と英和辞書を手にあっちをみたりこっちをみたり、時間がかかる～。。。 なので、１曲理解し終えるときには眠くなってしまって、いつも中途半端にダラダラしてしまう、ダメダンサーです。。。 と、そんなとき。 ハワイウェディングのレイコさんからハワイ語→日本語辞書を頂きましたぁ～！有り難うございます（＾０＾） しかもこの辞書、ハワイ語から日本語が一冊、日本語からハワイ語が１冊と、別々に２冊あるんです！ありがたいです！！もう英語辞書を間に挟まずにハワイ語が理解できるんですっ！！ 表紙のアート さて。 見るからにハワイ！というこの辞書たち。 ハードカバーなので、学校やレッスンに持っていくのにバッグの中でぼろぼろにならないのがGoodです。 表紙に印刷されているのはハワイ島在住のDietrich...
フラダンスの教室は学校！
ハラウとは学校を意味する フラダンス教室はハワイではハラウと呼ばれています。 ハラウはハワイ語で学校を意味する言葉で、フラダンススクール兼フラダンスのレッスン場です。 ハラウでは長年フラの意味、踊り、伝統を学んだ先生「クム」の指導の元に、生徒達「ハウマナ」が日々フラダンスの練習を重ねます。 ハラウではフラダンスのほかに、ハワイの文化や歴史、伝説や古代の神々を学ぶ事も、フラダンサーには重要な事です。 フラダンスにはもちろんハワイの文化には「カプ」による教えが多く存在します。 ハワイでフラダンスを学ぶ際によく「カプ」と言う言葉を耳にします。 ハラウやクムの教えによって多少異なりますが、共通しているところもあります。 よくある「カプ」とは自己の清潔管理や髪をやたらに切らないこと、特定の食べ物に対しての制限などがあります。 Ｕｎｉｋｉの卒業式...
フラを始める時の意味を知る
オープニング・チャント ショップフラガールのオープニングに合わせてジャーメインさんよりＡｋａｈａｉチャントを教えて頂きました。 ジャーメインさんはフラを始める人には必ず最初に教えると言う大事なチャントで有り、彼女にとってはフラの入り口とも言うべきチャントです。 この動画を YouTube で視聴 Ｑ１．Ａｋａｈａｉ（アカハイ）チャントの意味とは何ですか？...
今日の為替両替レート
